Люблин здаля, Люблин зблизька…

Люблин здаля, Люблин зблизька…

У 2017 році вийшла друком польсько-українська поетична антологія «Люблин здаля, Люблин зблизька». Видання побачило світ завдяки підтримці міста Люблин у рамках відзначення 700-річчя міста у 2017 році, під патронатом і зі вступним словом Президента міста Люблина. Видання антології підтримали також підприємства й установи з Люблина та Люблинщини та приватні особи. Видавцем антології є Українське Товариство.

Близько 400-сторінкова антологія, видана у формі альбому, є єдиною настільки розлогою антологією віршів, присвячених європейському місту, надрукованою двома мовами. Вона містить натхненні Люблином поетичні твори 37 авторів (зокрема, Францішки Арнштайн, Юзефа Чеховича, Юзефа Лободовського, Юлії Гартвіґ, Анни Каменської) в оригіналі й українському перекладі Андрія Савенця та серію ілюстрацій – графічних робіт Миколи Соболівського, а також вступ, біобібліографічні довідки та коментарі перекладача. Текстова й ілюстраційна частина антології були підготовані в рамках стипендій Президента міста Люблин на реалізацію мистецьких проектів у 2015 і 2016 роках.

З питаннями щодо придбання антології можна звертатися за адресою електронної пошти: ukrtovarystvo@gmail.com

Контактні дані

Назва установи/оператора
Українське Товариство
WWW
ukrtovarystvo@gmail.com