Люблін – 29 червня 2013 р.

Banner do internetu 

Президент міста Люблін Кшиштоф Жук

Міський Голова Львова Андрій Садовий

Мер міста Брест Александр Палишенков

Мер Бреста Александр Палышенков

Запрошують на захід під відкритим небом

під патронатом

Пана Ярослава Дрозда Генерального консула Республіки Польща у Львові

Пана Івана Грицака – Генерального консула України в Любліні

Пана Александра Лозіцького – консула Республіки Білорусь у Бялій Підлясці

Пана Олега Мисика – Консула Генерального України в Бресті

ПЛАНЕТА ЛЮБЛІН – ЛЬВІВ – БРЕСТ

29 ЧЕРВНЯ У ЛЮБЛІНІ – ЛУКА ПІД ЗАМКОМ

ПЛАНЕТА ДІТЕЙ – год. 11:00-13:00

БРЕСТ (БІЛОРУСЬ)

  • АНСАМБЛЬ ТАНЦЮ «НАДЕЖДА»
  • ВОКАЛІСТКА АНГЕЛІНА ПІППЕР
  • ВОКАЛЬНА СТУДІЯ «ФАНТАЗІЯ»
  • ЦИРКОВИЙ КОЛЕКТИВ «ДАЎГЯЛИ»

ЛЬВІВ (Україна):

  • ТАНЦЮВАЛЬНИЙ АНСАМБЛЬ «КВІТИ УКРАЇНИ»

ЛЮБЛІН (ПОЛЬЩЯ):

  • АНСАМБЛЬ СУЧАСНОГО ТАНЦЮ «РУТА»
  • АНСАМБЛЬ ТАНЦЮ «МІШ-МАШ»
  • ТАНЦЮВАЛЬНА ГРУПА «ЖАБКИ»
  • АНСАМБЛЬ СУЧАСНОГО ТАНЦЮ «ETEZJA»
  • ВОКАЛІСТКИ: ЕВА ВОЙТОВІЧ, ОЛЯ МАЗУРЕК, ЮЛІЯ ПШИПІС, МАРИСЯ ЛІНК
  • ВОКАЛЬНІ ГУРТИ: «МАЛІ ЖУЧКИ», «ЖУЧКИ», «РЕМЕДІУМ»

ПЛАНЕТА ТАНЬЦЮ год. 13:30-15:30

БРЕСТ (БІЛАРУСЬ)

  • АНСАМБЛЬ ТАНЦЮ «НАДЕЖДА»

ЛЬВІВ (УКРАЇНА)

  • АНСАМБЛЬ СУЧАСНОГО ТАНЦЮ «Dance-Club»
  • ЛЮБЛІН (ПОЛЬЩА)
  • АНСАМБЛЬ СУЧАСНОГО ТАНЦЮ «ETEZJA»
  • АНСАМБЛЬ СУЧАСНОГО ТАНЦЮ «SHADOW»
  • ТЕАТР ТАНЦЮ «ES»
  • ТАНЦЮВАЛЬНІ ГРУПИ: «FATUM», «SPECTRUM»

ПЛАНЕТА ТРАДИЦІЇ 16:00-17:00

БРЕСТ (БІЛАРУСЬ)

  • ТАНЦЮВАЛЬНИЙ АНСАМБЛЬ МОЛОДІЖНОГО ЦЕНТРУ ТВОРЧОСТІ «КРИНІЧКА»
  • ВОКАЛЬНИЙ АНСАМБЛЬ «ЧАПУРУШАЧКИ»
  • АНСАМБЛЬ ТАНЦЮ «НАДЕЖДА»

ЛЬВІВ (УКРАЇНА)

  • НАРОДНИЙ АНСАМБЛЬ «МАЖЕНЄ»
  • АНСАМБЛЬ БАНДУРИСТІВ

ЗАНЯТТЯ год. 11:00–18:00

год. 11:00–12:00

ЗАНЯТТЯ З ВИТИНАНКИ – Свєтлана Вяль – Брест (Білорусь)

Год. 12:30–13:30

ЗАНЯТТЯ З БАТІКУ – Галина Якубишин – Львів (Україна)

Год. 13:00–14:00

ЗАНЯТТЯ З КОЗАЦЬКИХ ТАНЦІВ – Ярослав Бас, Степан Бен – Львів (Україна)

год. 14:00–15:00

ЗАНЯТТЯ З МАЛЮВАННЯ НА СКЛІ – Галина Якубишин – Львів (Україна)

год. 15:30–16:30

ЗАНЯТТЯ З ВИГОТОВЛЕННЯ ПРИКРАС З ФЕТРУ – Емілія Кузьола – Вроцлав (Польща)

год. 17:00-18:00

ЗАНЯТТЯ З ВИГОТОВЛЕННЯ КВІТІВ З ОРГАНЗИ – Беата Кмєць – Люблін (Польща)

год. 18:00 ХУДОЖНІЙ ХЕППЕНІНГ – Мажена Міщук-Ґловацка – Люблін (Польща)

СПЕКТАКЛІ год. 11:00–18:30

год. 11:00-12:00

СПЕКТАКЛЬ «КОЗЛИК МАТОЛИК», Реж. Віолетта Томіца, Богуслав Бирскі, РАЙОННИЙ БУДИНОК КУЛЬТУРИ «ВЕНҐЛІН» – ЛЮБЛІН (ПОЛЬЩА)

год. 15:00 – 16:00

МУЗИЧНИЙ СПЕКТАКЛЬ «АЛЕ Ж, ВОВЧЕ, МОЛОДЕЦЬ!», реж. Владімір Ящук, НАРОДНИЙ ЕКСПЕРЕМЕНТАЛЬНИЙ ТЕАТР «ЗЕРКАЛО» – БРЕСТ (БІЛАРУСЬ)

год. 17:30-18:30

СПЕКТАКЛЬ «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ», реж. Валерій Москаленко, НАРОДНИЙ ТЕАТР САТИРИ «ПІД МОСТОМ» – ЛЬВІВ (УКРАЇНА)

ЯРМАРОК ІГРАШОК, год. 11:00-21:00

МУЗИЧНИЙ ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК год. 11:00-21:00

ТРАДИЦІЙНИЙ ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК год. 11:00-21:00

ВИСТУПИ СПЕЦІАЛЬНИХ ГОСТЕЙ

год. 18:30 «ХУТКІ СМОЎЖ» (БІЛОРУСЬ) – ФОЛЬК-РОК

год. 20:30 «ЕТНО XL» (УКРАЇНА) – ЕТНО-РОК

Плакат:

Plakat 19_06_2013 A4 internet

Матеріали:

Banner Planeta Lublin – Lwów – Brześć

Plakat Planeta Lublin – Lwów – Brześć

ЗМІ про «Планету»:

kultura.lublin.eu ; pulsmiasta.pl ; lublin.naszemiasto.pl; RadioeR ; TVP Lublin ; itvl.pl ; Radio Lublin ; Radio Lublin /foto./ ; Kurier Lubelski ;

Планета Люблін-Львів-Брест – допис про культурну акцію в Любліні

 /за: kultura.lublin.eu/

У суботу 29 червня на Луці під Замком відбувся захід під відкритим небом під назвою Планета Люблін-Львів-Брест, який завершив 12-місячний проект «Ближче один до одного. Три культури, одна Європа − співпраця установ культури, громадських організацій і аніматорів культури», реалізований Управлінням культури Адміністрації міста Люблін спільно з органами міського самоврядування Львова і Бреста і співфінансований Євросоюзом в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007-2013. На сцені виступило 27 колективів та 3 театральні групи з Любліна, Львова і Бреста – дитячі ансамблі, вокальні групи, ансамблі традиційного і сучасного танцю – загалом 250 артистів. Велику зацікавленість наймолодших учасників викликали заняття з рукоділля: народної витинанки, батику, малювання на склі, виготовлення прикрас з фетру, виготовлення квітів з органзи. Артисти, що провадили заняття , організували також ярмарок іграшок, на якому можна було купити іграшки ручної роботи з Білорусі, України та Польщі. Велике зацікавлення викликали також: Традиційний дитячий майданчик та Музичний дитячий майданчик, влаштовані на Луці власне з нагоди Планети Люблін-Львів-Брест.

Запрошуємо переглянути фотографії:

Галерея: